🌟 목구멍이 포도청

谚语

1. 먹고살기 위해서 해서는 안 될 짓까지 할 수밖에 없음.

1. 生活所迫: 为了填饱肚子，可以做任何事。

🗣️ 配例:

♔ 왜 도둑질을 했나?
Why did you steal?
♕ 목구멍이 포도청이라고 먹을 게 없어서 훔쳤소.
Throat is grape syrup. i stole it because i had nothing to eat.

목구멍이 포도청: The throat is the police bureau,喉が捕盗庁(昔の警察),La gorge est le commissariat de police,ser policía la garganta inferior,,хоолойд тулах, аминд тулах,(Cổ họng và nha cảnh sát), đói ăn vụng, túng làm liều,(ป.ต.)หลอดอาหารคือสถานีตำรวจ ; ความอดอยากน่ากลัวที่สุด,,есть захочешь - сделаешь,生活所迫,

💕Start 목구멍이포도청 🌾End

Start 목

목 End

Start 구

구 End

Start 멍

멍 End

Start 이

이 End

Start 포

포 End

Start 도

도 End

Start 청

청 End

📚 類別

• 演出与欣赏 (8) • 饮食文化 (104) • 经济∙经营 (273) • 宗教 (43) • 建筑 (43) • 气候 (53) • 叙述服装 (110) • 环境问题 (226) • 文化差异 (47) • 业余生活 (48) • 周末与假期 (47) • 哲学，伦理 (86) • 大众文化 (82) • 天气与季节 (101) • 兴趣 (103) • 讲解饮食 (78) • 家务 (48) • 文化比较 (78) • 利用公共机构 (59) • 人际关系 (255) • 历史 (92) • 表达情感、心情 (41) • 职业与前途 (130) • 交换个人信息 (46) • 居住生活 (159) • 媒体 (36) • 教育 (151) • 健康 (155) • 恋爱与结婚 (19) • 利用药店 (10)